2010の9月にチベットを旅する
アントニオ・パナデロから送られた@写真と旅行の物語、あなたは彼のより多くを見ることができます http://www.flickr.com/photos/tonipanadero/
チベット自治州での私たちの滞在は、何人かの人々が中国をほぼXNUMXか月間旅したより長い旅行の一部であるXNUMX日間の乗り継ぎで構成されていました。 グループはXNUMX人の友人で構成されており、チベットを訪れ、麗江で数日間過ごした後、私たちは陽朔で別居し、妻と私はマカオ、香港、上海に行き、残りはスペインに戻りました。
中国に飛ぶ前に、ガイド、専門の雑誌、そしてもちろんインターネットから情報を収集し、私たちがやりたいルートを自宅から旅程表に用意しました。 私たちは自分たちですべてを整理し、ほとんどすべての都市のホテルを事前予約する必要がありました（http://memarchodeviaje.com）およびその日付が到着日と出発日を示す内部フライト（往復を含む） ラサ、チベットの首都。 それは短い訪問でしたが、長い官僚的な手続きがありました。 まず、中国の大使館にビザを申請しました マドリード、次にチベットに飛ぶことができるようにするために必須の入国許可。 長年、この地域での政治紛争により欧米人の入国が禁止されていたため、旅行の経済予算が大幅に増加したとしても、中国政府が最近行った開業を利用することにしました。 ただし、そこに行く前に、状況が変わっていないことを確認する必要があります。 2010年後半と今日の両方で、中国政府は誰もが自分でチベットに旅行することを阻止しようとしています。////
許可を得るために私たちはツアーを支払わなければなりませんでしたあなたが彼らと契約しないと誰もあなたのためにそれを手に入れることができないので、定義された旅程での契約ツアーなしでは許可はありません。 それを取得することはそれほど難しくなく、旅行会社に一連のデータ、日付、およびツアーパッケージの料金を提供するだけで済みました。 私たちは、昼食も夕食も含まないことにし、ラサを自由に歩き回って、好きな場所で自由に食事や食事ができるようにしました。 契約する シムズコージートラベル 輸送、ガイド、運転手、ジープ、朝食付きの宿泊施設を含む800日間のXNUMX人あたり約XNUMX米ドルのパッケージ。
それぞれのニーズに応じて、コストを節約するために代理店と多かれ少なかれサービスを契約します。たとえば、ラサを訪問するだけの場合はジープは必要ありません。ガイドのみが必要です。契約が必須であるという事実に加えて、アクセスのみが可能です。あなたがそれらのいずれかを伴う場合、寺院。
彼らは通常、中程度の英語力を持つ地元のチベット人であり、したがって金銭的な収入を得ています。 パッケージ全体の契約が完了すると、代理店からすべての詳細な旅程と、サービスに含まれるものと含まれないものを記載したメールが送信されます。 私たちはすでに持っていました TTB（チベット入国許可）チベットに入る。
私たちの旅行予測に従ったフライトの予約も代理店によって管理されていました。 アウトバウンドフライト（3時間）は西安からで、チェンドゥに立ち寄り、200人あたり235米ドルでしたが、リジャンへのアウトバウンドフライトはXNUMX米ドルで、送信されたメールに応じて割引が含まれていました。 中国には複数の低コストの航空会社があります（Sichuan航空、China Eastern Airlines、China Western Airlinesなど）。 中国国際航空.
それは明らかです チベットへの旅行は安くない、XNUMX日間滞在するために、私たちは去ることなくすでに千ユーロを支払っていました Valencia。 また、食事、夕食、ヒントなどの費用も含める必要があります。 私たちは基本的なパッケージを予約しました。私たちの主な関心は、チベットの人々と文化、彼らの宗教に会い、ダライラマのかつての住居を見て、最終的にチベット人の生活を観察することでした。
私たちは、ヒマラヤを通るトレッキングを雇ったり、より多くの遠隔地の人々に会ったり、他の旅行者と同じようにエベレストのベースキャンプに行くことを、実際的な理由で除外しました。私たちの旅行は、チベット地域だけでなく、中国全土でした。
さらに、グループの個人的な優先事項は、旅行に関してこの種の活動に傾倒していませんでした。 チベットの印象的な性質はその文化や宗教と切り離せないものですが、私たちは湖、山、ヤクなどを見るためにXNUMX日ツアーを雇いました...
一人で旅行することができないという事実は、その歴史とそれを半神聖な場所として示す文化的参照により、私たち全員が多かれ少なかれチベットの精神的で神秘的なイメージを曖昧にします。 しかし、それは幻想を失ったり、旅行をあきらめたりしなかったので、追加の努力をする価値がありました。
El 私の意見では、チベットを訪れるのに最適な時期はXNUMX月中旬からXNUMX月の間です。。 私たちがいる高度を考えると、気候は穏やかで、寒くも暑くもありません。空は澄んでいて、晴れていて、ヒマラヤ山脈を見ることができます。
ラサへのフライト
約45分後。 ミニバンで朝08.00時に西安空港に到着しました。 手荷物チェックインキューにパスポートを提示し、目的地がラサであると言った後、XNUMX人の警官が私たちを別のキューに分け、パスポートと入場許可を要求しました。 後 すべてをXNUMX回、さらにXNUMX回確認します 職業、旅行の理由、滞在したホテルなどの質問を文書に記入する場合に備えて...彼らは荷物をチェックし、私たちがチベットに関する秘密のレポートを記録しようとしている覆面のヨーロッパのジャーナリストのチームではないことを確認します。
彼らは私たちが今プロのレコーディングカメラを持っているかどうか尋ねます 虚偽の職業でフォームに記入してよかった （管理アシスタント）、スペインのテレビ局で働くジャーナリストとしてではなく、したがって、起こりうる官僚的な問題を回避します。 次に、警官は私に、グループの責任の文書に署名するために付属の事務所に同行するように頼みます。あなたはチベットへの旅行で政治的またはジャーナリズムの意図がないと主張しました。 最後に、ほぼXNUMX分後、彼らは私たちに入場許可を返し、私たちはフライトの待合室にアクセスします。 私たちは皆、やや興奮して不安を感じています。数時間後にはラサに到着します。
飛行機は時間通りに出発し、静かに通過します。空港のストレスの後、私を除いて誰もが眠ります。私の窓際の席からはヒマラヤの壮大な景色が見え、氷河の舌と斜面に点在する湖を完全に鑑賞できます。植物のない山から。 この航空路ではエベレストの近くを通過しませんでしたが、数か月後、ニューデリーとカトマンズ（ネパール）の間のフライトで、幸運にもそれを見て写真を撮ることができました。
2013年4.411月まで、ラサのゴンガル空港は飛行機でチベットに入る唯一の方法でした。最近の旅行ページでは、標高XNUMXメートルにあるチャンドゥバンダ空港が開業したと発表されました。これは世界で最も高い空港です。 。 チベットの四川省に位置し、ラサに飛ぶように、チェンドゥから飛行機が出発します。 この新しいルートは、チベットへの将来の旅行に新しい可能性を開きます。
ラサ到着
の出口で ゴンガル空港 チベットのガイドはサインを持って私たちを待っていました。最初の挨拶の後、彼は私たちをミニバンに案内してドライバーを紹介しました。 ほとんどの場合、運転手は英語をまったく知らず、運転のみに制限されているため、どちらも地元のチベット人でした。 彼らは、強い太陽によって黒髪と肌が暗くなった、薄くて短い典型的なイメージを提示しました。 それらのほとんどは、深いしわと日焼けした顔のために、実際よりもかなり古いように見えます。 ガイドによると、彼の名前はノルブで、シンプルな服装で、黒い布のパンツ、ほこりっぽい黒い靴、白いシャツ、赤い綿のベストでした。 見た目はフォーマルだがイメージが悪い。
彼らは私たちのバッグをバンに積み込み、チベットスタイルの式典で私たちを歓迎しました それぞれを置く カータ。 Norbuはホテルに行く途中で カータ それはチベット文化に典型的な伝統的なスカーフであり、純粋さと思いやりを象徴していますが、私たちの特定のケースでは、彼との関係や友情の始まりを表しています。 それらは絹でできており、それを提供する人の純粋な心を示すために白です。 彼らはあなたの首にそれを置いている間、彼らは表現を言います Tashi Delek （幸運を）。 私たちは、チベットでの翌日の間に多くの場所でそれらを見ることを止めません。 アロハとハワイアンの花のネックレスに相当します。
El 空港はラサから約70キロに位置していますホテルまでは車でXNUMX時間近くかかりました。 途中、ノーブは私たちがチベットに滞在するための一連のヒントを提供し始めました。 彼の英語はかなり正確でしたが、彼が流暢な会話をするのが非常に困難になったため、彼は何度も繰り返す必要があり、全員が翻訳を試みました。また、彼が何を言っているのかわからずに直接笑顔でした。 とにかく、それは非常に明確でした ラサの中国警察と軍に写真はありません、そしてそれは冗談ではありませんでした。 彼らは私たちのカメラを奪うことさえできました。
中国の残りの部分では、国の主要な観光記念物で当番の警察や兵士を写真に撮ることに通常問題はありません、私自身はその周辺でいくつかを作りました 市 禁止 北京で、しかしこの警告は私達にここの状況が非常に異なっていたことを私達に気づかせました。 私たちに自信を持った後、彼は中国政府が国民に対して行っている社会的および文化的侵略、政策のおかげでラサを他の都市と同じ灰色で単調な建物の別の中国の都市に変えていることを非難しましたこの国とその人々に典型的な独特の特徴で、仏教の普遍的な言及を終わらせようとして、他の中国の州からの内部移民を奨励する拡張主義者。
私はまた助言します 高山病、ラサは3.500mにあります 高く、飛行機で到着する場合は、電車で到着するような順応的な順応はありません。 彼らはあなたに初日は努力をしない、翌日までシャワーを浴びない、あなたは疲労が通常大きいことをアドバイスします、 水分補給するのは良いことです、それが水であるならより良いです。 頭痛が長引く人もいますが、最初の夜、ベッドに横になっているとき、特定の頻脈や息切れの感覚に気づき、残りの日数はまったく正常でした。
しばらく天候などのささいなことを話した後、彼はその日と次の計画を説明した。 滞在後、ラサを知り、高度に慣れるために午後は自由に過ごしました。 ホテルでの朝食後の翌日、彼は私たちと契約した遠足に迎えに行きます ヤムドルク湖.
バンの旅の途中、植生がほとんどなく、川の隣にポプラしかいない、非常に乾燥した風景に驚いた 一年ツァンポ 道路の大部分に接しています。 人けのない木々のない山々、一部には頂上に雪があります。 空は雲のない濃い青色です。 私たちは非常に少数の町を横断し、灰色のレンガで作られた孤独な小屋のみ、多くは未塗装、他は白、未完成、一階建てで、美観や装飾を譲ることなく、 ユビキタス 肺太 またはチベットの祈りの旗.
道路は、特にネパールのような近くの国と比較して、概して良好な状態ですが 運転は無謀です ほとんどすべてのアジアのように。 完全な可視性またはカーブのない危険な追い越し、または道路上のXNUMX台の車両、追い越し、追い越し、およびそれらの間の対向車、トラック、バス。 ただし、罰金を恐れて速度制限をかなり尊重しているため、速度が速すぎません。 市の入り口では、警察の制御により非常にゆっくりと通過するように強制され、中国軍は車の乗員を外側から目視確認した後、問題なく通過させました。
到着する ラサカンドロホテル (ラオサイファーストレーンラオサイイーシャン）、ラサのチベットの部分、旧市街にあり、通りから徒歩XNUMX分 バックホル そして寺院の ヨカン、ラサの神経の中心地、そしてチベット仏教の中心。 当ホテルはXNUMX階建てで、チベット風に装飾されています。 エージェンシーによると、それはXNUMXつ星であり、チベットの品質に応じて等級付けする必要がありますが、厳格ではありますが、清潔で美しいです。 スタッフは、英語に堪能でとても親切でフレンドリーな地元のチベット人XNUMX、XNUMX人で構成されています。 スーツケースを数回ゆっくりと部屋まで運びました。各部屋には専用バスルームとお湯があり、赤とオレンジ色の装飾があり、仏像、花、そしてすべての仏教の象徴が素晴らしいです。
私たちはチェックインし、お茶のウェルカムボウルを与えられました。 の ラサのホテルの選択は不可欠です、首都の西部は、これまでに見たすべての中国の都市のように見えます。同じコンクリートのブロック構造とショップがあり、優雅さはまったくありません。 しかし、中心部では旧市街の雰囲気を味わうことができ、道路の通行が禁止されており、主要な寺院が徒歩圏内にあるので、間違いなく最良の選択肢です。 これらのタイプのチベットのホテルは幅広くあり、街のこのエリアでは価格と美学がすべて非常に似ています。
翌日の午前09.00時までガイドに別れを告げ、ホテルを出て バックホルストリート。 私たちはノルブと一緒に幸運でした、彼は街中を私たちに同行することに興味がありません、彼は遠足と寺院への訪問で私たちと一緒にいるだけなので、私たちがラサを離れない限り私たちは自分の道を行くことができます。 中国政府の建築が進歩したにもかかわらず、街の中心部はそのまま残っており、チベット建築の狭い通りで構成されており、果物、肉、ほとんどすべてを購入できる大きな市場を形成しています。 それらは露店であり、時にはカートにすぎません。 伝統的なチベットの人々と文化を観察することができます。 彼 ヤクバターの臭いは非常に強く、すべてに浸透します 慣れるまでに少し時間がかかります。 電話とライトのコードが柱と街灯柱の周りを旋回します。
チベットの女性からバナナを購入しました。チベットの女性は今でも古い手動の目盛りを使ってバナナを計量しています。 牛肉とヤクの肉片は、いかなる種類の衛生対策もなしに、仮設カウンターとして機能する木の上に、そして冷蔵なしで露出されます。 私たちが出会う女性のほとんどは、太陽から身を守るために帽子をかぶっていて、口にマスクをかぶっています。私は彼らが何のためにそれを着ているのか理解できませんでした。 彼らは暗い衣服を着た厳格なドレスを持っていますが、常に濃い色のいくつかの要素があり、ほとんど常に赤であり、古いものの非常にしわの寄った肌は小さなものの滑らかでピンクの肌と対照的であり、見た目は非常に深く、ジェスチャーは誠実です、または少なくともそれが私たちの最初の認識でした。
XNUMX分歩いた後 アクセスします バックホルストリート 路地を下る。 画像は私たち全員に衝撃を与え、突然私たちはチベットの宗教的震源地の真ん中にあり、何百人もの信心深い巡礼者がその外周を時計回りに歩いています の寺院 ヨカン 彼らが彼らの祈りの輪を回転させるとき。 翌日、ノルブは 彼らは入る前に三回寺院を回らなければなりません、多くの人々はチベットの遠く離れた地域から歩いて来ており、さらに多くの人々はここでXNUMXステップごとに祈りの中で地面にひれ伏します。 夜明けから夕暮れまで時計回りに歩く人もいます。
を囲む の寺院 ヨカン、彼らは驚いて彼らを観察する西洋人に完全に気づかずに歩いている間祈っています、ショックで約XNUMX分後、私たちは寺院の周りを（同じ方向に）散歩することに決めました、そして私たちはいくつかの写真を撮り始めました。 あらゆる年齢の巡礼者、鋭い白ひげを生やした老人、杖のような棒、オレンジ色のチュニック、いくつかのテレビシリーズから出てきたように見える、子供を腕に抱えた女性、裸足の女性がいます。 私たちは彼らの前で彼らのように立ち止まります の寺院 ヨカン 彼らがどのように地面に寝て祈りをするのかを見るために。 雰囲気は不思議な霊的磁力を持ち、寺院が暗くなり始めると、寺院の前の巡礼者の崇敬的な態度が激しい瞬間を生み出します。
私たちがそれを認識し始めると、この魔法はすべて壊れます 家のほとんどすべての屋根は中国軍のポストによって取られています 武器を手に、明らかな緊張感を持って、好戦的な態度で。 中国軍の用心深く脅迫的な軍事的視線は、ラサのいたるところに存在します。 XNUMX人かXNUMX人の兵士のパトロールが通りを蹴ったり、パスワードプロトコルに従って警備員を交代させたりします。これは、中国政府にとってこれが戦前のゾーンであることを非常に示しています。 これは、歩き回るチベットの信者とはまったく対照的です バックホルストリート。 当時、私たちは 抑圧的で補充的な政策 惑星のこの領域で行われます。
巡礼者は止まらない 祈りの輪を回す、この金色の金属管はチベット仏教の神聖な物です。 スティックの上にマントラが書かれたロール紙が取り付けられており、時計回りに回すとマントラを唱えているように見えます。 また、寺院の周りを曲がる仏教僧がたくさんいることもわかります。 遊歩道を散歩します。 バックホルストリート 寺院の前で。 大きなオーブンやバーナーが15、XNUMX個あり、お香を焚いて祈りの形で煙が出続けています。旗の横で多くの巡礼者が祈っています。大勢の人が集まり、XNUMXメートル以上の大きな木の棒が冠をかぶっています。広場の空にはチベットの色の生地が目立ちます。 家はすべて同じで、高さはXNUMX階またはXNUMX階建てで、白く塗られ、屋根には赤い縁取りがあり、窓には通常の色の装飾的な生地があります。 すべての屋上に仏教の神聖なテキストが書かれた色付きの旗のある枝があります。
しばらくして、私たちは探しました 食事する場所、広場の一角に バックホル 私たちは見る 新しいマンダラレストラン、XNUMX階建てのレストラン、および日よけ付きのテラスからは、広場の景色がとても良く、 お寺 ヨカン 下部に。 小さなサイドドアから入ったネパール料理のレストランで、階段を上がるとXNUMX階にあり、マンダラの壁画でインテリアが飾られています。 テラスには場所がなく、中のテーブルに座っていました。 メニューは英語で見ています。 それは観光客に人気のレストランであることを示しており、かなりの数の人々がいて、中には地元の人々もいます。 ひと目見ただけで、 新しいマンダラ です 様々な料理を提供する典型的なアジア料理店、インド料理、ネパール料理、中華料理、チベット料理、各国料理、たっぷりの量と観光客に人気の価格。 フレンドリーなサービスですが、無知でややまとまりがなく、皿がいっぱい入ったトレイを持って階段を上り下りする女の子が絶えずあります。一般的に、西洋の視点からは衛生状態が少し不足しており、バスルームはほとんどいつも悲惨です。
私たちはすべての料理を共有することに決めました。私たちは、白米、チキンマサラ、たくさんのナン、野菜カレー、餃子と一緒にヤクカレーを注文しました。 ディスプレイに白ワインのボトルが表示されているので、注文することにしました。まず、驚いて私たちを見て、バーの後ろにいる誰かと話し、ボトルを見せてくれる女の子に話します。私たちは彼女に同等で新鮮なものを求めますが、彼女はできないと言います。彼女が持っているのは彼女だけなので、私たちは彼女に氷のバケツを頼みます、彼女は去ります、そしてXNUMX分後にXNUMX人目の別の女の子が来て、それが装飾や展示、または私たちが理解しているようなもののためにそれを私たちに売ることができないと私たちに言います最後に、みんなのためにビールをいくつか注文しました。 ザ・ 食べ物はそれほどファンファーレがなく、かなり良い、しかし正しい。 の 平均XNUMXからXNUMXユーロ 通常、このタイプのレストランの価格です。 私たちはお茶を飲み、ホテルに向かって歩いて、澄んだ空の星を探します。汚染はほとんどなく、通りは空で静かで、遅すぎず、おそらく夜はXNUMXつです。 私たちは寝る一日中疲れきっています。
山岳湖
起きて、24時間後、ようやく再びシャワーを浴びることができます。 私たちは朝食に行き、Norbuはすでに私たちを待っています、朝食は卵、ジャガイモ、トースト、コーヒーまたは紅茶をベースにしたヨーロッパ料理です。
私たちはラサをミニバンで街の出口に残しました、 の前を通過した後 ポタラ宮に 江蘇路 道を安らかに歩き回る牛をかわすために、私たちはほとんど立ち止まらなければなりません。 川の橋を渡った直後、山の岩壁に描かれた階段に打たれ、街を出ました。これはチベット仏教徒が降伏しなければならない精神的な上昇の象徴のようです。 後で私たちはいくつかの隣に立ち寄りました 肺タ o祈りの旗それらは色のついた布の長方形の断片であり、山道やヒマラヤの山頂でよく見られます。 彼らは道端の小さなマウンドにいて、お土産や果物を売っているチベット人が何人かいた。 写真をいくつか撮り、湖へと向かいます。 旅行の際にサービスを求めるとき、ガイドは私たちの目の前にある自然の広がり全体を笑顔で指摘し、男性はすべて降り、女の子は運が悪い。
ホテルを出てから約XNUMX時間 到着する 湖 ヤムドルク、ここに行くには、山の斜面を通るやや狭いが、良好な状態で道路を登る必要があります。
湖はかなり広く、高さは約5.000 mです。 水はターコイズブルーの色で、鏡のように雲を反射します 心配している。 それはチベットのXNUMXつの神聖な湖のXNUMXつで、チベット人によって神と見なされています。 湖の反対側には、山の横にあるXNUMXつかXNUMXつの家の小さな町があります。 私たちは階下に行き、XNUMX人かXNUMX人の女の子がすぐに水かソフトドリンクを売ろうとして近づきました。 これは観光客が現れる場所では一般的ですが、彼らは中国の同胞の場合のように攻撃的ではなく、非常に重くもありません。実際、ラサでは誰もあなたに何かを買うようにあなたにアプローチしません、彼らは彼らの屋台にいますあなたはすでにあなたとの接触を確立する何かに興味があります。
いくつかの家族とXNUMXつまたはXNUMXつのブース、海岸に横たわるかなりの数のヤク、いくつかのチベットのマスチフ、および多くの祈りの旗があります。 彼らはあなたにボートに乗ったり、彼らと一緒に、または女の子がペットとして使う子供たちと一緒に写真を撮ることを提供します。 私たちはヤクの後ろで典型的な写真を撮りました、価格について誤解がありました、価格のためではなく動物の所有者の態度のために議論はさらに進みました、苦い議論の後、彼はお金を集めませんでした私は待っていました、そして彼は私の背中に唾を吐くと思います。 逸話であるにもかかわらず、大多数の人々は限りなく素晴らしく親切です。
後 湖エリアをXNUMX時間半トレッキング 私たちはラサに戻りました。 午後半ばに到着し、翌日までノーブと運転手に別れを告げた。 私たちは彼らにツアーにチップを送ろうとしましたが、旅行の終わりに彼らに外に何かを提供したいのであれば、最終日だと彼らは主張しました。 私たちは街を散歩に出かけました。 旧市街の路地の東側には、 ラサムスリムクォーター、いくつかの通りではヤクバターの香りが消えました、顔は異なります、そのような顕著なチベットの特徴がない、男性と女性はイスラム教徒の習慣に従って服を着ています、彼らは独自の市場とビジネスを持っており、彼らは観光で暮らしていないようです、または何も持っていません市内の他の地域との関係では、女性は通りの真ん中でミシンを使って働いたり、肉屋（または可能な限り類似）をしたり、世界のどの都市でもそうであるように、子供の学校の出口で親を待っていたりします。 。
に行きましょう 街の新しい部分、通り 北京東路 それはラサの北の古いエリアを区切っており、この通りは通行可能であり、通り過ぎる無数のオートバイの角から多くの騒音があります。 周囲の敬虔で儀式的な雰囲気 バックホル すぐに消えます。 ここでは、観光客、地元の人々、他の地域の中国人、三輪車の僧侶、子供が腕を組んで買い物に行く、または買い物に来る母親を見ました。 赤ちゃんや幼い子供が着るズボンには、まだ中腹部に上から下にスリットまたは開口部があり、必要に応じて、母親が床にしゃがんでいるという事実に非常に感銘を受けました、開口部が広くなり、すべてが地面に落ち、終了すると上に進み続けます。 おむつは間違いなく中国全体で過小評価されています。
北京東路 洋風のお店やバーがいっぱい、私たちは入ります Dunyaバルコニー＆バー、XNUMX階のレストランは、最上階のパブに壮大なテラスがあります。 私たちはテラスで巨大なコーヒーを飲み、通りを見下ろしながら残りを楽しみました。 次に、隣接する路地の別の場所に素晴らしい中庭があり、ジンとトニックを取り、夕暮れまで滞在しました。 ホテルに戻って静かに歩いて、路地で 20メートル以上のウール糸彼らが非常に古い初歩的な機械や道具を使って行う驚くべきすべてのこと。 疲れ切って、私たちは眠りたいホテルに到着しましたが、中国のテレビでシンガポールF1グランプリをやっていて、私たちは全員アロンソの勝ちを見るために部屋に滞在しました。
ジョカン寺院に行く
私たちは徒歩でホテルを出発し、XNUMX分で バックホルストリート、私たちはノルブと一緒に寺院に近づきました。いつものように彼はそれがユネスコの文化遺産である、いつ建てられたのかなどを教えてくれます。周囲は商人の同意の場所です。 バックホル ストリート 歩道にはストリートマーケット全体があります そして、これらの屋台の後ろにはもっとたくさんのお店があります。 その円形のレイアウト、寺院を囲む ヨカン、それは街の典型的な待ち合わせ場所になり、信心深い仏教徒が彼らの願いを叶えるために宗教儀式を実行し、民族工芸品の売り手や古代チベットの習慣を守る人々を集めます。
宗教、文化、経済、伝統が交差するこの通りは、市場であり、祈りの聖地でもあります。 奇妙なミックス。 知っている 彼らはマスク、ベルト、靴、コスチュームジュエリー、衣類、ナイフ、コイン、仏教の図像や工芸品の遺物を販売しています 通常。 沿って 夜はナイトマーケットに変わります、ライトがオンになり、食べ物が提供され、その日の最後の巡礼者と、顧客が急いで閉店する最後の店を見ることができます。
Norbuがチケットを手に入れている間、私たちは並んでいます。全国各地からのすべての年齢のチベット人が、祈りのために入り口の周りに集まり、何度も彼らの体をお辞儀にして、継続的にささやきます マントラ オムマニパドメハム （「蓮の宝石」仏教のマントラは、プライド、羨望、憎しみを浄化する）祈りの輪を回すとき。 もう一度、チベットのすべてを支配している並外れた宗教的な熱意を目撃しました。
El の寺院 ヨカン 4階建てで、チベットのシンボルが描かれた大きなキャンバスがぶら下がっている素晴らしいファサードがあります。 赤い塗られた屋根のキャンバスの上には、男性と女性を表すXNUMXつの大きな金色の鹿の姿が見え、中央には大きなダルマの輪があります。 どちらも仏教寺院の特徴的な要素であり、チベット、ネパール、ブータン、インドなど、どこの国に関係なく入り口を主宰しています...
ノルブが入ると、ある機会に僧侶の儀式が行われること、そしてそれを目撃することができてとても幸運であると彼は指摘します。 それは私たちがしなければならないことを示しています 黙って写真は許可されていません 式典中。 我々は持っています 観光客の列からすぐに寺院にアクセスできる巡礼者の列は、私たちのものと比べて群れです、一部の僧侶は巡礼者のアクセスを規制します。巡礼者は文字通り寺院の内壁の隣に集まり、プレゼントを預け、中にある無数の艶をかけられた仏像に祈りを捧げます。 すべてのチベットの寺院や修道院では、巡礼者はヤクバターなどの供物を芯のある大きなボウルに残し、さまざまな仏像のそれぞれの足元に請求書を預け、時には白い布やビールさえも預けます。
部屋の中央には、黄色い帽子の宗派のXNUMX人かXNUMX人の僧侶（上に非常に認識できる種類のマットが付いた巨大な帽子）が床に並んで座っており、チベットのトランペット、一種の銅の角を吹いています長さ数メートル。 それは一緒に合ういくつかの部分で構成されています。 マントラを絶えずつぶやきながら、 巡礼者は各僧侶の前にお金を預けます。 彼らが作る音は深く、深く聞こえ、あなたはそれをほとんどあなたの肌に感じることができます。 内装は金メッキや装飾要素が豊富です。 赤い色は、無限のイメージと花のディテールのベースです。 寺院の壁は、礼拝堂、部屋、そして様々な幕屋の連続です。
私たちはオープンパティオに行き、屋上に上がりました。 屋上からの眺めが印象的、あなたは正方形全体を見ることができます バックホル 巡礼者が常に動き、 ポタラ宮 ラサを囲む山々を背景に。 黄金のフィニアルは寺院の屋根全体に際立っています。 屋上には祈祷旗と書かれたマントラのある大きな黄金の尖塔があります。 また、印象的なのは、屋根を囲む仏像や龍の形をした金色の像です。
La 寺院への訪問は素晴らしい経験でした、朝が過ぎて食べに行くことにしたので、帰りにノルブに別れを告げ、翌日のために泊まりました。 訪問する ポタラ宮。 私たちは寺院の裏側にあるレストランで食事をします。それはラサのほとんどすべてのレストランと同様の構造で、狭い入り口、アクセス階段、テラスが上にあるいくつかの階があります。 私たちは巡礼者がどのように向きを変えるかを見ることができるテーブルに座っています ヨカン、顧客はすべて観光客で、ウェイトレスは役に立ち、かなり若くてかわいいです。私たちはみんなとシェアするいくつかの料理を注文しました（餃子、チキンカレー、スパイシーな野菜とビール）。 私たちはコーヒーを食べて長い夕食を作り、それから私たちはホテルに休憩するために行き、そしておそらく昼寝をしました。 その後、夕日を眺めるために再び街中を回り、露店で果物を買って部屋で夕食をとり、ホテルに戻りました。
ポタラ宮
朝07.00時に起きて、朝食を食べた後、鳴部がミニバンに迎えに来て、 ポタラ宮。 私たちをドアから出た後、彼は運転手と一緒に別のホテルでロシア人観光客を迎えに行きます。 かなり早いですが、晴れですが涼しいです。 しなければならない それがドアを開く前に寺院に着きますまた、チケットを予約し、ガイドが行ったアクセスリストに登録する必要があります。 早いことが重要です 朝はXNUMX日XNUMX時間しか開かない。 入場料はXNUMXユーロくらいだったと思います。
に位置 赤い山、通りの中央 北京東路、この宮殿を入口で見上げるのは印象的です。巨大なXNUMX色の城壁のようです。 チベット国家のコンパクトな要塞シンボル。 それは間違いなくラサの支配的な要素であり、マウントから街を主導しています ポタカラ、最初に印象づけるのは、街の最初の一見を独占するものです。 Norbuは、内部のアクセスドアに向かう途中で、 中国が占領するまでダライラマの公邸、彼はインドに逃げることを余儀なくされました。 Norbuの態度は、入り口からの完全な敬意と尊敬のXNUMXつであると感じています。 寺院の主な特徴は、その信じられないほどの寸法であり、ほとんど 高さ120メートル、13階、そしてもちろんそれを構成するXNUMXつの色：赤い宮殿と白い宮殿。 内部はかなり暗く、複数の部屋があり、それらの多くは閉じているか、立ち入りが禁止されています。 写真は覆われていない中庭でのみ撮影でき、屋内では撮影できません。
装飾はとても華やかで、空気は濃厚で、一部の仏陀への供物に使われる香、バター、ビールの強い香りがします。 ノルブは寺院の運営全体を詳細に説明しようとしています。 彼は無数の神や仏とその機能、私たちが通過する神聖な場所に名前を付け、各部屋と私たちが見るすべての意味を説明しますが、彼のアクセントは私たちがそれを最小限に理解するのを妨げます、彼はなんとか私たちを苛立たせます、そして彼は非常に善意を持っていますそして彼はすべてを数回繰り返し、最終的に私たちは彼の説明をあきらめ、黙って私たちが見ているすべてを楽しむことができるように彼に頼むことを選びました。 こんなに短い時間で自分の言語でこんなにたくさんの情報を吸収するのが難しいのなら、彼らが何を言っているのか何も理解せずに想像してみてください。 有る 高さ数メートルの巨大な仏、すべて金で、多くの部屋に広がっています。 の ポタラ宮巡礼地の他の主要なチベットの場所のように、そこには富が豊富にあり、ガラスの壺の後ろにその存在が明らかであり、これらすべての富と敬虔なチベット人の悲惨さと貧困との対照を完全には理解していません。
どうやら チベットの宗教制度を維持するにはお金が絶対に必要です、そして寺院や僧侶への忠実な人々からの寄付を通じて得られます。 に ポタラ 仏教徒のための豊富な歴史的遺物や経典も見ることができます。 色は赤、白、黄金色で、天井には大きなチベットの太鼓が吊り下げられています。 ダライラマのプライベートクォーターは、それほど可能性が低いように見えても、リターンの可能性の象徴的な希望のためにそのまま残っています。 サイズが非常に大きいため、訪問が完了するまでにXNUMX〜XNUMX時間かかります。
寺院の出口は後ろからで、広い外階段を下りながら立ち止まり、新市街の全景を眺めます。 寺院の下部では、から降りてきた巡礼者 ポタラ 彼らは宮殿を取り巻くWheelsofLifeで祈りを捧げます。 多くの場合、これらの車輪は仏教寺院を飾り、苦しみと再生を説明します、それは生まれ変わりの非常に仏教の考えに基づいています。 それらはチベット仏教の神聖なテキストを含み、それらをもう一度時計回りに回すことによって、祈りが聞こえます。 私たちは、伝統的な服を着て、絶え間ないつぶやきの間に車輪を回す人々を見るのに多くの時間を費やします。多くの巡礼者は、寺院の壁にあるさまざまな仏教の神々の絵の前に立ち寄ります。 そこで彼らは敬虔な態度でさまざまな供物をします。 外に出て周囲を散歩します。宮殿の前には、自由とチベット人の闘争を称える記念碑のある大きな広場があります。
私たちはホテルのある古いエリアに戻ることにしました。 新しいマンダラレストラン 私たちは最後の午後をラサで過ごし、特定の目的地のない通りを散歩する人々を楽しんだ。
チベット出発
李江行きの飛行機が早朝に出発したので、私たちは非常に早く起きて、朝食をとり、スーツケースを降ろし、チェックアウトした後、ホテルのフレンドリーな人々に大きな悲しみで別れを告げました。 入国許可を返す Norbuがそれを旅行代理店に、後者を中国政府に送るため。 ホテルの入り口でガイドと一緒に写真を撮り、その瞬間を不滅にしました。 私たちはジャンクを積んで、ついにミニバンに乗り込みました。すぐに何かが遅れていることに気づき、時間を誤って計算し、とても公平です。 ノーブにドライバーに告げると、彼はスピードを上げて「計算されたリスク」を知らせてくれます。早朝にもかかわらず、遅れや運転のせいで不安を感じます。空港への道。
ヒントの保留中の問題を解決する機会を利用します。どちらも受け取った後、感謝しています。 最後に、フライトが終了するXNUMX分前に到着し、ドライバーが荷物を降ろしてスーツケースに入れている間に、車からチェックインカウンターに向かいました。 飛行機のアクセスターミナルのドアはほとんど開いていませんが、時間通りに到着しました。 私たちは息をのむとノーブに最後の別れを告げ、キューに参加してチベットを後にしました。
[jbox color =” blue” vgradient =”＃fdfeff |＃bae3ff” title =”この記事は気に入りましたか？”]ええと、共有してください。 記事のトップ 共有するボタンがあります google plus、facebook、twitter、pinterest、など... [/ jbox]